Spenden - Donations

Unterstützen Sie uns finanziell oder mit Sachspenden

Please help us with Goods or Money

Spendenkonto Deutschland :
Jutta Pietzschke-Seeckt
Hamburger Sparkasse
IBAN DE61200505501221417502
BIC HASPDEHHxxx
Verwendungszweck: HundehilfeDomRep.
Donation account for Germany: see above
Spendenkonto CH - Donation account CH: CH4281363000006011497
Vermerk: Regarding: HundehilfeDomRep.
Raiffeisen March, Schuler Tierkurier, 8854 Siebnen

Ihre Spende kommt dort an, wo sie am dringendsten benötigt wird.
Bei unseren 4 beinigen Schützlingen und nicht bei PR-Agenturen für teure Spendenkampagnen, bei uns als Gehalt oder dergleichen. Dafür garantieren wir als gemeinnützige Organisation.

Ihre Spende können Sie zudem vollumfänglich bei Ihren Steuern abziehen.
------------------------------------------------------------------------
You be assured that your donation will go where it will be needed the most. They go to the Dogs and not into some agencies or to us personally. We guarantee therefore as a communal Organisation. Also your donation is totally tax deductible.

Sachspenden können Sie an folgende Adresse senden:

Please send goods to following adresses:

Aus der Schweiz

from CH

Schuler Tierkurier
Hundehilfe DomRep
Aulenweg 5
8854 Siebnen

Aus Europa

from EU

Schuler 611
Hundehilfe DomRep
Hirsackerstrasse 12
78244 Bietingen